What Went Wrong with Netflix's Neon Genesis Evangelion Translation?

Looking at the behind-the-scenes factors which may have shaped the localization choices of Netflix's Neon Genesis Evangelion translation.

What Went Wrong with Netflix's Neon Genesis Evangelion Translation?

There's No Wrong Way To Interpret Neon Genesis Evangelion

Neon Genesis Evangelion from GKIDS Animation

Japanese Fans, Official Translator Weigh in on Netflix Evangelion

What Happened to 'Neon Genesis Evangelion's Failed Live-Action Movie?

The Relationship We Didn't Get To See In Netflix's Neon Genesis

Queer Erasure in EVA: How Netflix Got Evangelion's Dub Wrong

Netflix's Neon Genesis Evangelion draws backlash for queer erasure

Sub or Dub: Neon Genesis Evangelion - Which One Should You Watch?

NEON GENESIS EVANGELION Collector's Edition Blu-Ray Review - Niche

Why Evangelion Fans Aren't Happy With Netflix's Changes - IGN