Enorme' en vez de 'gordo': el lenguaje no ofensivo reescribe los

La editorial Puffin recibe críticas tras las nuevas revisiones de algunos libros del escritor en su versión inglesa
Matilda, la lectora empedernida de cinco años que protagoniza el famoso libro de Roald Dahl, ya no lee a Joseph Conrad sino a Jane Austen. Tampoco viaja mentalmente con sus lecturas a la India que cautivó a Rudyard Kipling, sino que prefiere la California de John Steinbeck. Estos son solo algunos de los cambios que la editorial Puffin ha hecho con el famoso libro del escritor británico.

Razonamiento Verbal, PDF, Diccionario

Grupo de lectura Donde viven los libros (Libros para niños, niñas y jóvenes

La literatura infantil se reescribe,¿por qué? - Revista Mundo Diners

Juan del Val, en contra de reescribir libros: Si alguien cambia 'gordo' por 'enorme' me parece un terrorista

La literatura infantil se reescribe,¿por qué? - Revista Mundo Diners

Los cambios en los libros de Roald Dahl, ¿la palabra 'gordo(a)' es ofensiva? - El Sol de Tampico

Roald Dahl Los autores estallan en contra de reescribir sus libros

La polémica por rescribir las obras de Roald Dahl: indignados y ofendidos - Lecturas Dominicales

WiselWisel

Reescriben los libros de Roald Dahl para eliminar lenguaje considerado ofensivo

Censuran los libros de Roald Dahl, ni “feos”, ni “gordos” – La Voz de la UFPC

Libro de los insultos by irakaslea 100 - Issuu

Los críticos denuncian las «absurdas» reescrituras de los libros infantiles de Roald Dahl